SOCIAL QUESTIONS|health|medical science
- cás deimhnithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Ó Mheán Fómhair, 2012, tá cásanna de ghalar tromchúiseach riospráide mar gheall ar ionfhabhtú coróinvíris Shiondróm Riospráide an Mheánoirthir (MERS-CoV) ag tarlú i Leithinis na hAraibe. Amhail 24ú Aibreán, thuairiscigh an WHO 254 cás deimhnithe saotharlainne agus 93 bás.' Tagairt 'An Iordáin,' an Roinn Gnóthaí Eachtracha agus Trádála, https://www.dfa.ie/ie/taisteal/comhairle-taistil-de-reir-tire/a-z-liosta-na-dtiortha/an-iordain/ [30.3.2017]
- bestätigter Fall
- de
- Sainmhíniú durch Laboranalyse verifizierter Fall Tagairt Entscheidung 2002/253/EG der Kommission vom 19. März 2002 zur Festlegung von Falldefinitionen für die Meldung übertragbarer Krankheiten an das Gemeinschaftsnetz CELEX:32002D0253/DE
- confirmed case
- en
- Sainmhíniú laboratory confirmed case of a communicable disease that may or may not fulfil the clinical criteria as described in the case definition and which is classified as confirmed for epidemiological surveillance purposes Tagairt COM-EN, based on: Annex II to Decision (EU) 2018/945 on the communicable diseases and related special health issues to be covered by epidemiological surveillance as well as relevant case definitions, CELEX:32018D0945/EN
- Nóta The definition of a confirmed case is highly specific and less sensitive; therefore most of the collected cases will be true cases although some will be missed. The clinical criteria of some diseases do not allude to the fact that many acute cases are asymptomatic (for example, hepatitis A, B and C, campylobacter, salmonellosis) although these cases may still be important from a public health perspective on national level. Cases of communicable diseases subject to epidemiological surveillance are classified as possible [ IATE:3504410 ], probable [ IATE:3504409 ] or confirmed. Confirmed cases fall into one of the following three subcategories: laboratory-confirmed case with clinical criteria [ IATE:3521680 ], laboratory-confirmed case with unknown clinical criteria [ IATE:3521683 ], or laboratory-confirmed case without clinical criteria [ IATE:3521685 ]. Reference: Decision (EU) 2018/945 on the communicable diseases and related special health issues to be covered by epidemiological surveillance as well as relevant case definitions, CELEX:32018D0945/EN
- cas confirmé
- fr
- Sainmhíniú cas vérifié par analyse de laboratoire Tagairt Décision de la Commission du 19 mars 2002 établissant des définitions de cas pour la déclaration des maladies transmissibles au réseau communautaire en application de la décision n° 2119/98/CE du Parlement européen et du Conseil CELEX:32002D0253/FR